How to Balance Cost and Sustainability in Coffee Packaging